IPO Catalunya

RETENCIÓ I EMPADRONAMENT IL·LEGAL A DOS MEMBRES DE L'INTERNATIONAL PEACE OBSERVATORY

L’Observatori Internacional de Pau , IPO organització d'acompanyament internacional a Colòmbia, té com a objectiu vetllar pel compliment del Dret Internacional Humanitari i els Drets Humans.

Des de IPO volem denunciar que dijous passat, dia 22 de juliol, dos dels integrants de l'organització van ser il·legalment

empadronats ¹ retinguts durant una hora a la Base Militar de la Esmeralda en el Municipi de Convención (Nord de Santander) pel batalló Energètic i Vial núm. 10 de la Brigada 30 de l'Exèrcit de Colòmbia.

Els fets van transcórrer de la següent manera,

Mentre es realitzava l'acompanyament a la comissió que Associación Campesina del Catatumbo, ASCAMCAT havia enviat a Bogotá amb motiu de la realització de “la Marcha Patriótica por la 2a Independencia de Colombia”:

L'equip de IPO va passar a les 18:15 per la citada base amb quatre autobusos plens de camperols i camperoles de la regió del Catatumbo que tornaven a les seves cases després de “la Marcha Patriótica”. Els militars que en aquest moment es trobaven en el retens, sota el comandament del Cap 1er Collazos, van permetre el pas dels autobusos sense major problema.

Les dues persones integrants de IPO van sol·licitar que s'avisés als retens que hi havia més endavant perquè permetessin el pas dels quatre autobusos, ja que ells no podien continuar i es quedarien a Convención a passar la nit.

En la consulta que realitzava per ràdio el Cap 1er Collazos amb el Coronel de la base, aquest li va insistir que els havia de sol·licitar la documentació i empadronar-los. Anteriorment ells s'havien identificat però no van permetre l'empadronament al·legant la il·legalitat del mateix.

El Cap 1er Collazos va sol·licitar als integrants de IPO que entressin en la base a parlar amb el seu Coronel, al que no es va accedir al considerar-ho innecessari. Finalment el Cap 1er Collazos els va sol·licitar que esperessin allà ja que el Coronel baixaria a parlar amb ells.

Després d'uns minuts d'espera, el Coronel va arribar al reten amb una actitud desafiant i agressiva qui després d'escoltar les explicacions dels integrants de IPO els va sol·licitar no només les Cèdules² sinó també els passaports. Després d'argumentar que no duien els passaports ja que amb les cèdules d'estrangeria no és necessària cap altre documentació, ell va respondre: “Jo sóc aquí l'autoritat i els hi puc sol·licitar el que vulgui”.

Finalment i veient que no es volien escoltar els arguments que es van esgrimir per a evitar l'empadronament, els integrants de IPO van haver de lliurar les seves cèdules i acceptar ser empadronats. El Coronel José Bustamante, al que va caldre sol·licitar diverses vegades que per favor s'identifiqués, va reiterar nombroses vegades el desconeixement de la Legislació Colombiana per part de IPO sota l'argument que estaven en una Zona d'Ordre Públic, on al no haver Policia Judicial l'Exèrcit estava autoritzat a empadronar a qui volgués.

A les 19:15 es va permetre als integrants de IPO a abandonar la base i dirigir-se a Convenció on anaven a passar la nit.

Com observadors internacionals coneixen molt bé els seus drets, i saben que l'empadronament és una funció de la Policia Judicial. L'establiment de Zona d'Ordre Públic no autoritza a l'Exèrcit a realitzar aquest tipus d'accions. En l'any 2004 la Cort Constitucional va declarar inconstitucionals les Zones de Rehabilitació i Consolidació on si se'ls donaven aquest tipus d'atribucions (sentències: C. 8 16/2004, C. 8 17/2004 i C. 8 18/2004).

Per aquest motiu exigim:

Explicacions a les autoritats colombianes i perquè aquests fets se segueixen produint. Que es compleixi la Legislació colombiana i es respectin els Drets Humans i el Dret Internacional Humanitari en totes les regions del país. Ja que si aquesta situació va ser viscuda per dos Cooperants Internacionals amb tots els seus papers en regla i coneixements quins són els seus drets, no volem pensar el que succeeix amb la població que viu en aquesta zona i que en nombroses ocasions han manifestat que les seves cèdules han estat radiades, els seus noms apuntats i les seves cares fotografiades en la citada base.

¹ Prendre nota de les dades personals. Fet il·legal ja que l’únic cos autoritzat és la policia judicial

²Document identificatiu amb el qual es pot circular lliurement per tot el territori colombià sense necessitat de dur el passaport ni cap altre tipus de documentació.

Policia entra de manera il·legal a vivendes, colpeja i atropella a camperols al Tame (Arauca)

Arauca | Violaciones Derechos Humanos

Juliol de 2010

per Asociación Campesina de Arauca

La ASOCIACIÓN CAMPESINA DE ARAUCA, ACA en nom de la comunitat de la Vereda Caño Azul del municipi del Tame denuncia els atropellaments que s'han vingut donant contra la població Camperola d'aquest sector.

FETS

1.El dia d'ahir 16 de Juliol d'aquest any, van arribar nou (09) helicòpters a aquesta vereda, on cinc (05) d'aquests van aterrar i els altres es van quedar volant en l'aire. Aquests helicòpters transportaven membres de la Policia Nacional que van aterrar a Caño Azul i van  entrar de manera il·legal a tots els habitatges sense cap ordre Judicial, on també van colpejar als seus pobladors, els van tractar malament i els van filmar sense cap autorització per part de la població.

Una vegada realitzats aquests actes il·legals i al no haver trobat res en aquesta vereda es van marxar, deixant un gran temor entre la població que no entenia el que estava succeint, ni el perquè d’aquest comportament de la Policia, si ells haurien d’estar per a “protegir-nos”

Davant aquests fets alertem a les autoritats departamentals i nacionals de Colòmbia per a que  prenguin les mesures respectives i investiguin als culpables d'aquests actes que segueixen col·locant en risc a la població civil que una vegada més sofreix les conseqüències d'aquest sistema de “seguridad democrática”

Arauquita 17 de Juliol de 2010

Retencions, fustigaments i amenaces als assistents a la Marxa Patriòtica

Bicentenario | Violaciones Derechos Humanos

Juliol de 2010

Comisión de Comunicaciones Marcha Patriótica y Cabildo Abierto por la Independencia

Funcionaris del govern han realitzat accions de retenció i fustigaments en contra de més de deu mil assistents a la Marxa Patriòtica que tindrà lloc a Bogotá, així com audiències públiques a San Vicente del Caguán i Florencia.

Caquetá:

A dia d’avui es troben retingudes al voltant de nou mil persones a Unión Peneya, Remolinos del Caguán, Milán i als ríos Orteguaza i Caquetá.Aquests fets es donen després de que el governador Germán Medina Triviño, investigat per presumptes irregularitats en la contractació, va expedir un decret que prohibia els recorreguts o desplaçament de transport terrestre i fluvial que no siguin comercials en el territori departamental, violant d’aquesta manera el dret a la locomoció.

Tolima:

A dia d’avui els agents del DAS han realitzat accions d’ intimidació i amenaces a participants de la Marcha Patriótica a les veredas Pijadito i La Selva del municipi de Rovira (Tolima). Els funcionaris van intimidar a la comunitat manifestant que impedirien la lliure mobilització dels assistents a l’esdeveniment que es realitzarà a la ciutat de Bogotá.

Aquests fets evidencien un interès per reprimir l’exercici del dret a la llibertat d’expressió, i posen en greu risc la vida i la llibertat dels assistents a la “Marcha Patriótica Patriòtica y Cabildo Abierto por la Independencia.”

Sol·licitem a la comunitat nacional i internacional, institucions, organitzacions governamentals i no governamentals de Drets Humans a envoltar de solidaritat i acompanyament a la “Marcha Patriótica y Cabildo Abierto por la Independencia”, les seves organitzacions convocants i , en general, al moviment social colombià que ha decidit manifestar-se en la recerca de la justícia social i la veritable independència per a Colòmbia.

Observatori Internacional de Pau, Bogotá

INVITACIÓ A L'ESDEVENIMENT, LA PAU AVUI A COLÒMBIA: DES DE LES ORGANITZACIONS SOCIALS I DES DE LA NEGOCIACIÓ

Durant diversos mesos, organitzacions socials de Colòmbia s'han reunit per a intercanviar experiències de construcció de pau. Els resultats d'aquesta iniciativa seran presentats al públic a Barcelona el proper dimecres 30 de juny.

En aquest acte contarem amb la intervenció del Moviment Europeus i Europees per la pau de Colòmbia en el qual s’analitzarà la negociació política del conflicte armat. “El Movimiento Social de Mujeres contra la guerra y por la paz” ens exposarà quina és la situació de les dones i la lluita per la pau. El “Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE)” intervindrà parlant sobre la pau i quins són els drets de les víctimes. Es presentaran les conclusions sorgides d'aquests intercanvis.

L'acte és organitzat pel Col·lectiu Maloka-Colòmbia. La invitació és oberta al públic per al 30 de juny a les 19:00h en el Centre Cívic Pati Llimona.